Dubla tu historia de video con voz AI en 5 minutos (sin cámara, sin micrófono)
Usa ElevenLabs o Google NotebookLM para crear una locución profesional en cualquier idioma - tu video llega a la audiencia sin tu voz ni tu rostro
- 1.Elige la herramienta. Para un resultado rápido en 5 minutos - Google NotebookLM (completamente gratis, dos locutores de IA conversan como en un podcast). Si necesitas una sola voz a tu elección - ElevenLabs (10 minutos de audio al mes gratis).
NotebookLM requiere solo una cuenta de Google y cargar texto. ElevenLabs necesita registro, pero las voces suenan más realistas.
Google NotebookLM ↗ - 2.Opción A (Google NotebookLM): ve a notebooklm.google.com, haz clic en «Create notebook», carga tu texto de historia (copia-pega en el campo o sube PDF/Google Doc), luego haz clic en «Studio» → «Audio Overview».
El texto se carga como 'fuente'. Puedes pegar la plantilla directamente en la ventana de creación del notebook.
Google NotebookLM ↗ - 3.Haz clic en «Audio Overview» en el panel Studio. Elige el formato: «Deep Dive» (dos locutores discuten tu texto, como en un podcast) o «Brief» (una voz, 2 minutos). Elige idioma: abre Settings → Output language → selecciona el que necesites (soporta más de 80 idiomas).
Deep Dive suena más natural porque es un diálogo, no un monólogo. Brief es mejor si necesitas una locución corta.
Google NotebookLM ↗PromptEstablece el idioma en [tu idioma - por ejemplo: Spanish, English, Chinese], haz clic en Generate y espera 1 - 2 minutos.
- 4.Espera a que se genere. Cuando el audio esté listo, haz clic en Play para escucharlo. Si quieres cambiar algo en el texto - edita el documento fuente en el notebook y regenera Audio Overview.
El plan gratuito permite generar varios Audio Overview al día (el límite depende del plan). Regenerar el mismo archivo puede tardar 1 - 3 minutos.
Google NotebookLM ↗ - 5.Descarga el archivo de audio. Después de la generación, haz clic en los tres puntos (⋯) junto al reproductor → Download. El archivo se descargará en formato MP3. Listo - la locución está lista para cargar en tu video.
El archivo se guarda directamente en tu computadora. La calidad MP3 es buena para YouTube, TikTok e Instagram Reels.
Google NotebookLM ↗ - 6.Alternativa (ElevenLabs, si necesitas una sola voz): ve a elevenlabs.io, regístrate, copia tu texto e insértalo en el campo Text to Speech. Elige una voz de la biblioteca (11 000+ opciones para elegir), selecciona idioma, haz clic en Generate.
El plan gratuito ofrece 10 000 caracteres al mes (~10 minutos de audio). En el plan gratuito no puedes usar contenido en videos monetizados (YouTube con anuncios) - necesitas una suscripción de pago.
ElevenLabs ↗PromptTu texto de historia: [inserta aquí tu texto en el idioma elegido]. Elige una voz, idioma [English/Spanish/Russian/otro], haz clic en Generate Audio.
- 7.Descarga la locución de ElevenLabs. Después de la generación, haz clic en el botón Download. El archivo en formato MP3 está listo. Cárgalo en un editor de video (DaVinci Resolve, CapCut, Adobe Premiere) y sincronízalo con tu metraje de video.
Las voces de ElevenLabs suenan más realistas que muchos competidores, pero NotebookLM es más rápido y completamente gratis sin limitaciones de monetización.
ElevenLabs ↗
- gratisGoogle NotebookLMCompletamente gratis: 100 notebooks, 50 fuentes, Audio Overview con límite diario (escala según plan). Sin restricciones de monetización de contenido.
- gratisElevenLabs Free Plan10 000 caracteres al mes (~10 minutos de audio), acceso a 11 000+ voces. Requiere atribución a ElevenLabs y prohíbe uso comercial en plan gratuito.
- suscripciónElevenLabs StarterPlan de pago inicial ($5/mes) desbloquea derechos comerciales para videos monetizados y ofrece más caracteres.
Por qué hoy
Los servicios de IA cambian rápido - las interfaces y los límites gratuitos pueden diferir de lo descrito.